Projecten actueel
De Stichting Vrienden van Moravská Třebová zijn op een aantal terreinen aktiviteiten aan het ontwikkelen
of zijn deze aan het voortzetten.
Dit jaar is het penningmeesterschap overgedragen binnen ons bestuur. Alle verantwoordelijkheden en administratie zijn officeel overgedragen. De praktische zaken maar ook de tenaamstelling, aanpassingen in het register van de KVK enz.. Deze veranderingen hebben we gelijk aangepakt om de website te moderniseren en een nieuw logo te maken, zoals u inmiddels heeft kunnen ervaren ! Ook komt er binnenkort een nieuwsbrief.
Vorig jaar is er ook een project mbt de brandweer opgegestart in het kader van kennisoverdracht waar onder andere "het werken met een drone" centraal staat. Contacten zijn gelegd tussen de corpsen en inmiddels worden er concreten afspraken gemaakt .
Verder zijn we druk aan het bekijken hoe we de projecten kunnen financieren dmv sponsoren te zoeken.
Naar aanleiding van ons zorgproject heeft er een eerder bezoek uit Moravská Třebová van zorgprofesionals aan collega's van Zonnehuisgroep plaats gevonden. Inmiddels is er een tegenbezoek geweest. Een physician assistant (PA) in opleiding heeft een week stage gelopen in verschillende gezondheidsinstellingen in Moravská Třebová.
Op de pagina Bezoeken leest u binnenkort haar bevindingen.
We kunnen wel verklappen dat dit een succes is geweest.
Na een aantal jaren afwezigheid van dit project, pakken we de draad weer op. Inmiddels is er contact gelegd met basisschool Erasmus in Vlaardingen om te inventariseren of er animo voor is bij de schooleiding, ouders en kinderen.
We zoeken nog een nieuw bestuurslid die projecten onderwijs op zich wil nemen !
Dit gaat plaatst vinden in 2027. De plannen worden gesmeed !
Helaas is er dit jaar geen uitwisseling van de voetballers van VFC naar Moravská Třebová en vise versa. Dit toernooi vind meestal plaats rond de pinksterdagen. Jammer genoeg konden de voetballers uit Moravská Třebová geen twee teams bijelkaar krijgen.
Projecten in het verleden
Gemeentebesturen zijn meestal verantwoordelijk voor het aangaan van een stedenband. Dat is ook in de stedenband van Vlaardingen en Moravská Třebová het geval geweest.
In 1992 bezocht vrijwel de gehele gemeenteraad van Vlaardingen Moravská Třebová. In 2005 en in 2008 was Moravská Třebová dan ook de bestemming van de jaarlijkse raadsreis. Toen bleek hoe snel de ontwikkelingen in Tsjechië gegaan zijn, waardoor de stedenband zich heeft ontwikkeld tot een vriendschapsband om elkaars cultuur te proeven en te leren van elkaars ervaringen.
Omgekeerd bezocht het gemeentebestuur van Moravská Třebová regelmatig Vlaardingen. Dat gebeurde vaak bij belangrijke evenementen, zoals Koninginnedag of de viering van de bevrijding op 5 mei.
Een belangrijk project is het vermelden waard onder het kopje politiek.
Door maatschappelijke veranderingen is de Stichting vrienden van Moravská Třebová nu losgekoppeld van de politiek en heeft de staturen aangepast.
Het is nu een zelfstandige stichting.
Gezondheidszorg en ouderenzorg
Realisatie ‘kapelletje’, een ‘snoozle-kamer’ en dagactiviteiten.
In de eerste jaren bestond de samenwerking voornamelijk in het ondersteunen van Moravská Třebová op materieel gebied: onder andere de restauratie van de indrukwekkende en waardevolle kloosterbibliotheek (in samenwerking met VB Accountants), de schenking van een ambulance en van een brandweerwagen en rolstoelen.
Tijdens een bezoek aan Vlaardingen heeft een delegatie, stafleden en begeleiders van ‘Domeček’, een aantal instellingen bezocht. ‘Domeček’ is een dagopvang voor verstandelijk en soms ook lichamelijk gehandicapten van 18 tot 55 jaar. Het doel is om deze mensen te leren zelfstandig te functioneren in de maatschappij en hun daarbij een zinvolle dagbesteding te bieden. Men bezocht instellingen die dat in Vlaardingen ook doen, zoals de sociale werkplaats en het Zonnehuis. Ook werd veel gesproken over het belang van een goed contact met de plaatselijke politiek.
De tijdens dit bezoek opgedane ideeën zijn omgezet in concrete zaken in ‘Domeček’, zoals een ‘kapelletje’, een ‘snoozle-kamer’ en verdere invulling van de dagactiviteiten. Er kwam een ‘cafetaria’ waar mensen werken die op de arbeidsmarkt een zeer kleine kans op werk hebben.
Moravská Třebová wil ook graag vrijwillgerwerk realiseren.
Het betreft het onderzoeken en organiseren van vrijwilligerswerk in de zorg. Iets wat in Moravská Třebová nog niet bekend is.
Tot op heden is dit niet (meer) actueel. Op vezoek pakken we dit weer op natuurlijk.
Eén van de eerste en langstlopende projecten in het kader van de stedenband is de uitwisseling van scholieren. Na wederzijdse oriënterende bezoeken van docenten bezochten vanaf 1996 groepen leerlingen van het Gymnázium van Moravská Třebová en de Vlaardingse scholengemeenschap Aquamarijn met regelmaat elkaars steden.
Honderden jongeren hebben zo niet alleen met elkaar, maar ook met het onderwijs, de leefgewoonten en de cultuur in elkaars woonplaats kennisgemaakt. Vooral het feit dat zij over en weer in elkaars gezinnen logeerden droeg daar aan bij.
De uitwisseling leidde soms tot vervolgbezoeken in de privésfeer en tot onverwachte latere ontmoetingen.
Zo zei een vertegenwoordigster van Moravská Třebová bij een officieel bezoek aan Vlaardingen eens: “Ik ben hier tien jaar geleden ook al eens geweest, toen als leerling van het Gymnázium.”
De contacten op onderwijsgebied bleven niet tot de twee scholen beperkt. Tussen het Geuzencollege en de vergelijkbare instelling ISS in Moravská Třebová is het ook al gekomen tot uitwisseling van leerlingen. In 2011 is het basisonderwijs ook betrokken bij de uitwisseling.
Het leren kennen van elkaars gewoonten en levenswijze is één van de belangrijkste doelen van de stedenband.
Eén van de eerste culturele uitwisselingen kwam van het Stadskoor Vlaardingen. Dat koor onderhoudt al jaren contacten met het koor Fermáta in Moravská Třebová.
Verschillende uitwisselingen vonden plaats. Tsjechische muziekgroepen luisterden onder meer de Nederlandse Koninginnedag op, en Vlaardingse groepen, zoals showband Liberté en een doedelzakspeler luisterden het jaarlijkse evenement Kejkle a Kratochvíle op.
Een hoogtepunt was het optreden van het shantykoor ‘De muiters’ voor de Tsjechische president Václav Klaus tijdens de viering van het 750-jarig bestaan van Moravská Třebová.
De Vlaardingse beeldende kunstenaars Joop Stigter en Marjon Hoogendijk hebben in Tsjechië geëxposeerd, schilderes Hana Horská had meerdere tentoonstellingen in het Hollandiagebouw en later in Het Zonnehuis in Vlaardingen.
Ook het werk van fotografe Petra Zápecová is op diverse locaties in Vlaardingen te zien geweest. Tijdens het zomerterras heeft ook de ProcNe band van zich laten horen.
Tijdens de viering van het 760 jarige bestaan heeft de Vlaardingese band Harry and the poorboys een geweldig opgetreden gegeven in Moravská Třebová.
Zoals ieder jaar wordt er door de bestuursleden van de stichting een hollandse/vlaardingse dag georganiseerd in het laatste weekend van Augustus.
Mede om de goede band met Moravská Třebová en Vlaardingen te onderhouden. De bewoners worden getrakteerd op , ijzerkoekjes, kaas, schelvispekel en drop. Dit wordt ten dele gesponsord door Vlaardingse bedrijven die de stichting een warm hard toedragen.
Tijdens de jaarlijkse Vlaardingese dagen wordt er door een hotelier met zijn oorsprong in Vlaardingen een uitgebreid diner verzorgd voor een kleine delegatie.
Natuurlijk is er dan ook jaarlijks een feestelijk tegenbezoek vanuit Moravská Třebová tijdens het Loggerfestival in juni, nu Haring en bierfeest.
De restaurants Třebovská en Excalibur hebben Vlaardingse koks uitgenodigd om voor de bevolking van Moravská Třebová typisch Nederlandse gerechten te koken.
De ‘Stam’ en ‘Het Hoogertje’ verorgde in Moravská Třebová zowel de lunch als het diner met groot succes.
Dit zorgde ervoor dat een jaar later er Tsjechische dagen waren in Vlaardingen. De koks uit de twee restaurants van Moravská Třebová zorgden voor Tsjechische gerechten in eetcafé "De Waal" en eetcafé "De Stam.
In latere uitwisselingen verzorgde de koks van Moravská Třebová een Tsjechische barbecue bij ‘De Waal’ en een uitgebreid diner in het Deltahotel.
Tijdens de wederzijdse bezoeken is veel aandacht besteed aan contacten tussen ondernemers.
Zij hebben deel uitgemaakt van diverse delegaties.
In 2010 bezochten enkele leidende ondernemers uit Moravská Třebová hun collega's in Vlaardingen.
Dit alles leidde tot concrete samenwerking.
Een bloemenwinkel werkt samen met een collega in Vlaardingen.
Ver buiten Moravská Třebová is deze winkel een begrip geworden.
Met vertraging is de productie van echte stroopwafels in Moravská Třebová ter hand genomen. De eerste contacten hierover zijn via Vlaardingen gelegd.
Er zijn ook contacten tussen restaurants gelgd; koks hebben
de inwoners van beide steden inmiddels laten kennis maken met typisch lokale gerechten.
Sportuitwisselingen zijn altijd een belangrijk onderdeel van de stedenband geweest. Via de sport leggen jongeren heel makkelijk contacten met elkaar.
Er zijn uitwisselingen tot stand gekomen op het gebied van voetbal, korfbal, volleybal, fietsen en tennis.
De Vlaardingse voetbalvereniging VFC pakte de handschoen op en ging in op een invitatie van de voetbalvereniging uit Moravská Třebová. Logisch dat SK FC vervolgens door VFC uitgenodigd werd om deel te nemen aan haar fameuze internationale jeugdtoernooi.
Naast het toernooi was er ook een nevenprogramma, waardoor de voetballertjes met een "tas" vol herinneringen huiswaarts keerden.
Door bemiddeling van de Stichting Vrienden van Moravská Třebová ontstond contact tussen het damesteam van de volleybalvereniging uit onze partnerstad en de Vlaardingse volleybalvereniging Move4U. Deze vereniging nam de uitnodiging aan.
Er werd eerst gespeeld in Tsjechië, een jaar later in Vlaardingen. De volleybalteams van het Groen van Prinstererlyceum speelden ook tegen de Tsjechische dames.
Bij het eerste bezoek van Move4U aan Tsjechië ging ook een korfbalteam mee. Maar dat was helaas eenmalig, omdat de korfbalvereniging uit Moravská Třebová later ophield te bestaan.
Beide steden proberen nog steeds beoefenaars van andere takken van sport (bijvoorbeeld atletiek) ook enthousiast te maken voor uitwisselingen met sporters in Moravská Třebová.
Binnen de stedenband hebben beide gemeentelijke organisaties nauw samengewerkt.
In 2000 begon deze collegiale samenwerking met een project ter verbetering van management en communicatie in het stadhuis van Moravská Třebová. De analyses van dat project leidden tot aanbevelingen voor organisatieveranderingen.
Het meest in het oog springende gezamenlijke project leidde tot het Publieksinformatiecentrum in 2003.
Dit is nu één van de meest succesvolle centra in Tsjechië.
In 2005 won het een innovatieprijs van het Tsjechische ministerie van Binnenlandse Zaken. Dit succes hebben beide steden geëxporteerd naar Romny, in Oekraïne.
De twee meest betrokken ambtenaren (uit Vlaardingen en Moravská Třebová) hebben hun ervaringen op verzoek van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten omgezet in een handleiding die onder meer in het Turks en het Russisch zijn vertaald en die op meerdere plaatsen in de wereld wordt gebruikt.
Ze gaven ook workshops en trainingen in Rusland over dit onderwerp.
Vlaardingse ambtenaren kregen door deze projecten de mogelijkheid om internationale ervaring op te doen en te werken in een andere culturele omgeving.
Dat maakte een onuitwisbare indruk.
